Ore wa ore dakara / Потому что я - это я. // Беспробудно лидер- сан. // SINderella на скейте.
( нарцисс под снегом - очень хитсугаечно ^_^ - ниже станет ясно почему)
А пока я прошаривал материал для игровых постов нашел любопытный отрывок. Интересен он в контексте. Контекст: в Бличе ( как ни странно не все это знают, мне даже чудно было оказаться в существующей в настоящей момент ситуации ( я не мастер этой игры) источником информации) все отряды имеют цветок как символ. Вот список -
Each of the 13 divisions in Gotei 13 have their own symbol that represents the division's primary role, which all seem to be based on flowers, as in the Japanese tradition of Hanakotoba. When a power limit is placed on a captain or lieutenant, their symbol appears on a certain part of their body until the limit is lifted. Each symbol also has a specific meaning. ( во как просто милитари -лавлесс)
Division Flower Meaning
1st Chrysanthemum Truth and innocence
2nd Tulip Seek nothing
3rd Marigold Despair
4th Bellflower Those who grieve are loved
5th Lily of the Valley Sacrifice, danger, pure love
6th Camellia Noble reason
7th Iris Courage
8th Bird of paradise flower Everything is obtained
9th Buttercup Oblivion
10th Daffodil Mystery, egoism
11th Yarrow Fight
12th Thistle Vengeance, strictness, independence
13th Summer snowflake Hope
Таким образом у 10 отряда - daffodil - желтый нарцисс.
А вот отрывок из нашей реальности -
"Из справочного материала можно узнать, что герб императорского дома Японии - 16-лепестковая хризантема. А камелия - символ стойкости, поскольку цветет всю зиму практически под снегом. Вроде нас с вами. А нарцисс в лунном свете - символ устойчивости и чистоты просветленного сознания самурая. И не захочешь, а полюбишь после такого все японское.
Русские художники уверяют, что научиться технике представленной на выставке "Цветы. Путь самурая" гравюры можно только у самих японцев. Причем учиться надо не один год, перенимая сам японский способ мысли. Точно так же и созерцать эту гравюру можно всю жизнь, пока не вникнешь в смысл, выраженный таким, например, стихом: "Между жизнью и смертью. Все падает, падает снег..."